biar tumbuh pada waktunya

and I let these seeds spread out by autumn wind..
throw down on the ground..
being dormant at the winter 
and grow up at the beautiful spring..

dan saya akan melihat keindahannya di musim semi,,
biarpun dingin telah meremukkan,,
seperti meniadakan kehidupan..
biarpun angin mengugurkan..
hingga jingga terasa tak berwarna

atau ketika panas membara,,
mengeringkan segala pengharapan..

biarlah,
biarlah dia apa adanya,
biarlah dia tumbuh pada waktunya..

meski
tercekat panas kerontang..
berguguran oleh angin,
menjadi tiada di dalam dingin,
namun indah karena semi.
indah saat bersemi...